种族、阶级、年龄、家庭，太多不可调和的矛盾，在试探与交锋中，爱反倒变成了互相伤害的利刃。像古早言情文中爱说的，两人像是两只非要拥抱的刺猬，拥抱得愈紧，给予彼此的痛苦愈多。但艺术的美妙恰恰在这，因其丑陋残缺，才成就了可品味的美。有钱的中国男人和贫穷的法国女孩，那种种族与贫富的错位造成的既高傲又自卑的扭曲矛盾的心理，拿捏得实在是太精妙了。杜拉斯的文本其实不好改编，它太飘渺太平缓，像是多年前饮下的一口酒，在用余生去感受它的余韵，而导演竟然抓住了文字的那种感觉，在汽笛声中简以初见时的姿势看着岸上的汽车，我女朋友的妈妈双字ID5加上旁边苍老的声音，往事如烟，好妙。